20-21 School Year Registration Process

Worcester Public Schools Registration Process for School Year 20-21

The Worcester Public Schools offers an online registration process to register all students entering the Worcester Public Schools. To register your child online, please visit worcesterschools.org/enroll and follow the instructions and upload the necessary documents requested.

To register your child for school you will need the following documents:

  • Proof of child’s birth (birth certificate or passport)
  • Updated immunization record
  • The latest transcript or report card if applicable
  • Individual Educational Plan ( IEP) if applicable
  • Proof of Worcester residency (one of the following is acceptable: mortgage, lease, utility bill or shelter letter)

Please note that children entering kindergarten must be five years old (born 2015) by December 31st.

The Worcester Public Schools does offer PRK classes in selected schools. Please call 508-799-3194 for additional information regarding PRK openings.

If you need additional assistance, please call 508-799-3194, 508-799-3068, 508-799-3069 or 508-799-3299

Procesi i Regjistrimit të Shkollave Publike Worcester për Vitin Shkollor 20-21

Shkollat Publike Worcester ofrojnë një proces regjistrimi online për të regjistruar të gjithë gjithë nxënëit që hyjnë në Shkollat Publike Worcester. Për të regjistruar fëmijën tuaj online, ju lutem vizitoni worcesterschools.org/enroll dhe ndiqni udhëzimet dhe ngarkoni/ dërgoni dokumentat e nevojshme.

Për të regjistruar fëmijën tuaj në shkollë do t’ju nevojiten dokumentat në vazhdim:

  • Vërtetim i datëlindjes së fëmijës tuaj (çertifikata e lindjes ose pasaporta)
  • Rekordet e përditësuara të vaksinimit
  • Transkriptin më të fundit ose kartën e raportit nëse është e aplikueshme
  • Planin Edukaktiv të Individualizuar ( IEP) nëse është i aplikueshëm
  • Vërtetim i banimit në Worcester (një nga dokumentat në vazhdim është i pranueshëm: kredia, kontratë qiraje, faturë shërbimi ose letër nga vendi i strehimit)

Ju lutem vini re se fëmijët që të hyjnë në kopësht duhet që të kenë mbushur 5 vjeç (të lindur në 2015) deri më 31 Dhjetor.

Shkollat Publike Worcester ofrojnë klasa PreK në disa shkolla të zgjedhura. Ju lutem telefononi 508-799-3194 për më shumë informacion në lidhje me vendet e lira të PreK.

Nëse keni nevojë për ndihmë, ju lutem telefononi 508-799-3194, 508-799- 3068, 508-799-3069 ose 508-799-3299

विद्यालय िर् 20-21 का लागि Worcester Public Schools भर्ा प्रक्रिया

Worcester Public Schools लेWorcester Public Schoolsमा प्रिश गर्नेसबैविद्यार्थीहरूलाई भर्नाष गर्नषअर्नलाइर्न भर्नाषप्रक्रियाको प्रस्ताि गर्। तपाईंको बच्चालाई अर्नलाइर्नबाट भर्नाषगर्न, कपया worcesterschools.org/enroll मा िएर गर्र्दशर्हरू पालर्ा िर्होस र अर्रोध िररएका आवश्यक कािजातहरू अद्यावगधक िर्होस।

तपाईंको बच्चालाई विद्यालयमा भर्ना गर्न तपाईंलाई वर्नम्न कागजातहरू आिश्यक पर्नर्:

  • जन्म दताको प्रमाणपत्र (जन्म प्रमाणपत्र वा राहर्दार्ी)
  • अद्यािविक गरिएको प्रवतिक्षण िकर्
  • लागयोग्य भएमा र्निीर्नतम ट्रान्सक्रिप्ट िा रिपोट कार्
  • लागयोग्य भएमा व्यविगत शवक्षक योजर्ना (IEP)
  •  िस्टि वर्निासको प्रमाण (गर्म्नमध्य एउटा स्वीकत छ: ऋण, अर्बन्ध, उपयोगिता गबल वा आश् िय पत्र)

कपया क्रकन्र्िगाटर्नमा प्रिश गर्न बालबावलका वर्सम्बि 31 सम्ममा पाच वर् उमर पिका हुर्पछ भर्ी ध्यार् क्रर्दर्होस।

Worcester Public Schoolsल चयर्न गरिएका विद्यालयहरूमा Pre-K कक्षाहरूको प्रस्ताव िछ। कपया Pre-K खोल्र् सम्बन्धमा थप जार्कारीका लागि 508-799-3194 मा फोर् िर्होस।

तपाईंलाई र्थप सहायता आिश्यक पर् भर्न, कपया 508-799-3194, 508-799-3068, 508-799-3069 वा 508-799-3299 मा फोर् िर्होस

Processo de Matrículas das Escolas Públicas de Worcester para o ano letivo de 2020-2021

Escolas Públicas de Worcester oferecem um processo de matrícula on-line para registrar todos os alunos que ingressam nas Escolas Públicas de Worcester. Para registrar sua criança on-line, visite worcesterschools.org/enroll, siga as instruções e faça o upload dos documentos necessários.

Registrar sua criança na escola, você precisará dos seguintes documentos:

  • Comprovante de nascimento da criança (certidão de nascimento ou passaporte)
  • Carteira de vacinação atualizada
  • A transcrição ou boletim mais recente, se aplicável
  • Plano Educacional Individual (IEP), se aplicável
  • Comprovante de residência em Worcester (um dos seguintes itens é aceitável: hipoteca, aluguel, conta de luz ou carta de abrigo)

Observe que crianças que ingressam no kindergarten devem ter cinco anos (nascidos em 2015) até 31 de dezembro.

As Escolas Públicas de Worcester oferecem aulas pré-escolares em escolas selecionadas. Ligue para 508-799-3194 para obter informações adicionais sobre vagas para a pré-escola.

Precisar de assistência adicional, ligue para 508-799-3194, 508-799-3068, 508- 799-3069 ou 508-799-3299

Proceso de inscripción de las Escuelas Públicas de Worcester para el año escolar 20-21

Las Escuelas Públicas de Worcester ofrecen un proceso de inscripción en línea para registrar a todos los estudiantes que ingresan a las Escuelas Públicas de Worcester. Para inscribir a su hijo(a) en línea, por favor visite worcesterschools.org/enroll, siga las instrucciones y adjunte todos los documentos solicitados.

Para inscribir a su hijo(a) en la escuela, necesita los siguientes documentos:

  • Comprobante de la fecha de nacimiento de su hijo(a) (Certificado de nacimiento o pasaporte)
  • Registro de vacunación actualizado
  • Ultima transcripción o libreta de calificación, si aplica
  • Plan educativo Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés), si aplica
  • Comprobante de residencia en Worcester (una de las siguientes es aceptada: hipoteca, arrendamiento/alquiler, factura de servicios básicos o carta del refugio)

Tenga en cuenta que los niños que ingresan a kindergarten deben tener cinco años (año de nacimiento: 2015) hasta antes del 31 de diciembre.

Las Escuelas Públicas de Worcester ofrecen clases de PRK en escuelas selectas. Por favor, llame al 508-799-3194 para información adicional sobre los cupos disponibles para PRK.

Si necesita ayuda adicional, llame al 508-799-3194, 508-799-3068, 508-799- 3069 o 508-799-3299

Mchakato wa Uandikishaji kwenye Worcester Public Schools katika Mwaka wa Shule wa 20-21

Worcester Public Schools zinatoa mchakato wa uandikishaji wa mtandaoni ili kuandikisha wanafunzi wote wanaojiunga na Worcester Public Schools. Ili kuandikisha mtoto wako mtandaoni, tafadhali tembelea worcesterschools.org/enroll na ufuate maagizo na upakie hati muhimu zinazohitajika.

Ili kuandikisha mtoto wako kwa shule unahitaji hati zifuatazo:

  • Ithibati ya kuzaliwa kwa mtoto (hati ya kuzaliwa au pasipoti)
  • Kumbukumbu iliyosasishwa ya chanjo
  • Hati au kadi ya ripoti ya hivi karibuni iwapo inahitajika
  • Mpango wa Elimu Binafsi ( IEP) iwapo unahitajika
  • Ithibati ya kuwa mkaazi wa Worcester (mojawapo kati ya zifuatazo inakubalika: rahani, ukodishaji, bili ya matumizi au barua ya makazi)

Tafadhali kumbuka kuwa watoto wanaojiunga na chekechea lazima wawe wamefikia umri wa miaka mitano (waliozaliwa mwaka wa 2015) kabla ya tarehe 31 Disemba.

Worcester Public Schools zinatoa masomo ya Pre-K katika baadhi ya shule. Tafadhali piga simu 508-799-3194 kwa maelezo zaidi kuhusu nafasi za Pre-K.

Iwapo unahitaji usaidizi wa ziada, tafadhali piga simu 508-799-3194, 508-799- 3068, 508-799-3069 au 508-799-3299

Worcester Aban Nsukuu Kwanya Twerԑtohɔ Nshyesheaԑ Afrinshia Sukuu 20-21

Worcester Aban Nsukuu wɔ online twerԑtohɔ nshyesheaԑ kwanya a’ yԑfaso twerԑ asuafoɔ a’ wɔn bԑhyԑ sukuu ase wɔ Worcester Aban Nsukuu. Sԑ wo pԑ sԑ wo twerԑ wo abɔfra din wɔ online twerԑdin beaԑ yi a’, yԑ srԑ sԑ wo bԑkɔ worcesterschools.org/enroll twerԑbeaԑ hɔ na wo adi nshyesheaԑ kwan so sԑnea wonsa betumi aka krataafa biara a’ yehia

Sԑ wo pԑ sԑ wo twerԑ wo abɔfra din a’ wobehia krataafa ne adansedie ashensoɔ a’ edidisoɔ yi:

  • Abɔfra awoda adansedie twerԑtohɔ krataa (awoda anaa akwantuo tumi krataa)
  • Nteteaԑ twerԑtohɔ adansedie nkrataa
  • Nwomanin nkunimdie anaa gyinapԑn nsɔhwԑ krataafa adansedie biara
  • Ankoanko Nwomasua Nshyesheaԑ ( IEP) biara a’ ԑfata
  • Adansedie krataa bia ԑkyerԑ sԑ wo yԑ Worcester asetenafo (wobetumi de nea edidisoɔ yi mu baako ayԑ adansedie: ԑdan agyapadeԑ nkrataa, awowa agyapadeԑ krataa, kanea anaa nsuo akatua, krataafa bia ԑkyerԑ wo ahuntabea (shelter letter)

Yԑ srԑ hyԑ nso, ԑwɔsԑ abɔfra biara a’ wɔn bԑhyԑ Ntɔtɔfewaa (kindergarten) sukuu ase anya afrinshia ennum (awoda 2015) ansaa na adu Ɔpԑnnimaa bosome (December 31st.)

Worcester Aban Nsukuu wɔ Ashaaseԑ Sukuu (Pre K) adesuabea wɔ sukuu hyԑbea mmeamea bebirebee. Yԑ srԑ frԑ ahomatorofo nɔma 508- 799-3194, sԑnea wobenya nkransem afa Pre K sukuu abueԑ.

Sԑ wo wɔ nsembisa foforɔ biara a’ bɔ mmɔden frԑ ahomatorofo nɔma yi mu biara 508-799-3194, 508-799-3068, 508-799-3069 or 508-799-3299

Quy trình đăng ký cho năm học 2020-2021 của Worcester Public Schools (Khu học chánh Worcester)

Worcester Public Schools cung cấp quy trình đăng ký trực tuyến để đăng ký cho tất cả học sinh theo học tại Worcester Public Schools. Để đăng ký trực tuyến cho con em quý vị, vui lòng truy cập worcesterschools.org/enroll và làm theo hướng dẫn cũng như đăng tải các giấy tờ cần thiết theo yêu cầu.

Để đăng ký học cho con em mình, quý vị sẽ cần các giấy tờ sau:

  • Giấy tờ có ngày sinh của trẻ (giấy khai sinh hoặc hộ chiếu)
  • Hồ sơ tiêm chủng cập nhật
  • Bảng điểm hoặc học bạ mới nhất, nếu có
  • Kế Hoạch Giáo Dục Cá Nhân (IEP) nếu có
  • Giấy tờ chứng minh đang sinh sống tại Worcester (chấp nhận một trong những giấy tờ sau: hợp đồng thế chấp, hợp đồng thuê nhà, hóa đơn dịch vụ tiện ích hoặc thư bảo lãnh)

Xin lưu ý rằng trẻ em học mẫu giáo phải đủ năm tuổi (sinh năm 2015) trước ngày 31/12.

Worcester Public Schools không tổ chức các lớp Mẫu giáo và Pre-K tại các trường được chọn. Vui lòng gọi đến số 508-799-3194 để biết thêm thông tin về việc mở lớp Pre-K.

Nếu quý vị cần được hỗ trợ thêm, xin vui lòng gọi đến số 508-799-3194, 508- 799-3068, 508-799-3069 hoặc 508-799-3299

Translate