Parent Information Welcome Center

James L. Garvey Parent Information Welcome Center

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
Hours: 8:30 am - 4:00 pm

Student registration, transfer information, registration and immunization requirements, transfer form,  PIC (Parent Information Center) contacts, PIC directions and school calendar.

The district has setup a temporary enrollment form to assist with enrolling students during the COVID related closures.  Please visit the online enrollment page here for more information.

Important Information

At the Parent Information Welcome Center:

The Worcester Public Schools has a voluntary student assignment policy, utilizing its Magnet School Network and its school of choice options.

All elementary school students registering or transferring into the Worcester Public Schools are required to do so at the Parent Information Center. Staff at the Center assists parents in the selection of an educational environment that meets the academic needs of their child. This allows parents the opportunity to take advantage of the diverse educational opportunities that exist within the Worcester Public Schools.

The Parent Information Welcome Center continues to provide parents with:

  1. Information regarding the established Student Assignment Policy;
  2. Assistance in obtaining access to specialized resources available in the Worcester Public Schools;
  3. Assistance with on-site visits to all schools within the system;
  4. Help in the initial stages of registration required by the school; i.e., proof of birth, immunization records and proof of Worcester Residency.
  5. Assurance that all Worcester Public Schools parents are fully informed of all important news, events, and educational opportunities being offered by the school system.

The Parent Information Welcome Center serves as the main source of information and assistance to all new students entering the Worcester Public Schools. The goal of the Center is to provide parents with all information relative to the advantages and opportunities for their children in Magnet and Choice schools.

The Parent Information Welcome Center has available brochures describing schools and programs, as well as staff that is knowledgeable about the Worcester Public Schools and its resources. The staff of the Parent Information Welcome Center works closely with principals, parents, and school support staff to insure that parents have all the information necessary when making choice decisions. Native language assistance is also available.

The Parent Information Welcome Center is centrally located and is open year round Monday-Friday from 8:30 am - 4:00 pm

Kindergarten registration for the next school year begins in January, following an outreach mailing to parents of potential students by the principals of all elementary schools. This mailing list is compiled with the assistance of the Worcester Public Health department, Area Worship Centers, Neighborhood Centers, Head Start Programs, Special Education Programs, the Bilingual department, and media outreach by the Parent Information Welcome Center.

The Student Assignment Officer meets regularly with all the Neighborhood Center Directors, the Director of Public Health Nurses, and the principals of all elementary schools. Meetings are also held on a regular basis with principals and school staff to update Parent Information Center staff of changes in school and program offerings.

Kindergarten

The Worcester Public Schools offers full-day kindergarten programs in all of it's elementary schools. School Committee Policy: To be eligible to an attend kindergarten, a child must be five years old by December 31st.

All registrations for both preschool and kindergarten take place at the Parent Information Welcome Center, 768 Main Street.

Parent Information Welcome Center Hours: 8:30 am - 4:00 pm

Children will not be registered to attend kindergarten unless guardians provide :

  • Proof of child’s birth (birth certificate or passport)
  • Updated immunization record
  • Proof of Worcester residency (Only the following are accepted as proof):
    • Utility bill (gas or electric)
    • Water bill
    • Mortgage or rental/lease agreement

ELEMENTARY SCHOOL REGISTRATION Grades 1 - 6

New students entering grades 1 - 6 also register at the Parent Information Welcome Center. They, too, must provide :

  • Proof of child’s birth (birth certificate or passport)
  • Updated immunization record
  • Proof of Worcester residency (Only the following are accepted as proof):
    • Utility bill (gas or electric)
    • Water bill
    • Mortgage or rental/lease agreement

MIDDLE and HIGH SCHOOL REGISTRATIONS:

MIDDLE SCHOOL REGISTRATIONS:

New student registrations will be conducted at the following locations:

Schools Tel. Number
Burncoat Middle 508-799-3390
Claremont Academy 508-799-3077
Forest Grove Middle 508-799-3420
Sullivan Middle 508-799-3350
Worcester East Middle 508-799-3430
University Park Campus* 508-799-3591

* University Park Campus School students register at the school.

or at the following locations:

Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Monday – Friday: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Transfers between Worcester Public Schools’ Middle Schools: parent/guardian should go the sending school to get a transfer slip and return any books and materials to the sending school. Then take this transfer slip to the receiving school to complete the transfer.

SENIOR HIGH SCHOOL REGISTRATIONS:

New student registrations can be completed at the home high school.

Schools Tel. Number
Burncoat High 508-799-3300
Claremont Academy 508-799-3077
Doherty Memorial High 508-799-3270
North High 508-799-3370
South High Community 508-799-3325
University Park Campus* 508-799-3591

*University Park Campus School and Worcester Technical High School registrations are completed at the schools.

or at the following locations:

Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Monday – Friday: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Transfers between Worcester Public Schools’ High Schools: parent/guardian should go the sending school to get a transfer slip and return any books and materials to the sending school. Then take this transfer slip to the receiving school to complete the transfer.

Education Systems:

Cultures - Gender roles, greetings, personal space and touching, communication style, eye contact, views of time, gestures, and taboos.

Education Statistics by Country

Literacy Rate by Country

Qëndra e Mirëseardhjes për Informimin e Prindërve

James L. Garvey Qendra e Mirëseardhjen për Infromimin e Prindërve

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
Orari: 8:30 am - 4:00 pm

Regjistrimi i nxënësve, informacioni i transferimit, regjistrimi dhe kërkesat e imunizimit, forma e transferimit, kontaktet e PIC (Qendrës së Informacionit të Prindërve), udhëzimet e PIC dhe kalendari shkollor

Distrikti ka krijuar një formë regjistrimi të përkohshëme për të ndihmuar regjistrimin e nxënësve gjatë mbylljes së lidhur me COVID. Ju lutemi vizitoni  këtu faqen e regjistrimit online për më shumë informacion.

Informacion i Rëndësishëm

Në Qëndrën e Mirëseardhjes për Informimin e Prindërve:

Shkollat Publike Worcester kanë një politikë vullnetare për caktimin e nxënësve, duke përdorur Rrjetin e Shkollave Magnet dhe opsionin e tyrë të zgjedhjes së shkollës.

Të gjithë nxënësit e shkollave fillore që regjistrohen ose transferohen në Shkollat Publike Worcester u kërkohet ta bëjnë këtë në Qendrën e Informimit të Prindërve. Stafi në Qendër ndihmon prindërit në përzgjedhjen e një mjedisi shkollor që plotëson nevojat akademike të fëmijës së tyre. Kjo u lejon prindërve mundësinë të përfitojnë nga mundësitë e larmishme shkollore që ekzistojnë në Shkollat Publike të Worcester.

Qëndra e Mirëseardhjes për Informimin e Prindërve vazhdon t’ju ofrojë prindërve:

  1. Informacion në lidhje me Rregulloren e vendosur për Caktimin e Nxënësit (Student Assignment Policy) ;
  2. Ndihmë për marrjen e aksesit të burimeve të specializuara të disponueshme në Shkollat Publike të Worcester
  3. Ndihmë me vizita në vend në shkollat brënda sistemit tonë;
  4. Ndihmë në fazat fillestare të regjistrimit të kërkuara nga shkolla, d.m.th., vërtetim i lindjes, të dhënat e imunizimit dhe vërtetim i Banimit në Worcester.
  5. Garanci që të gjithë prindërit e nxënësve të Shkollave Publike të Worcester janë plotësisht të informuar për të gjitha lajmet, ngjarjet dhe mundësitë arsimore të rëndësishme që ofrohen nga sistemi shkollor.

Qendra e Mirëseardhjes së Informacionit të Prindërve shërben si burimi kryesor i informacionit dhe ndihmës për të gjithë nxënësit e rinj që hyjnë në Shkollat Publike Worcester. Qëllimi i Qendrës është t'u sigurojë prindërve të gjithë informacionin në lidhje me avantazhet dhe mundësitë për fëmijët e tyre në shkollat Magnet dhe ato Choice.

Qendra e Mirëseardhjes së Informacionit të Prindërve ka broshura të disponueshme që përshkruajnë shkollat dhe programet, si dhe stafin që ka njohuri për Shkollat Publike të Worcester dhe burimet e tij. Stafi i Qendrës së Mirëseardhjes së Informacionit të Prindërve bashkëpunon ngushtë me drejtorët, prindërit dhe stafin ndihmues të shkollave për të siguruar që prindërit të kenë të gjithë informacionin e nevojshëm kur marrin vendime për zgjedhjen. Ndihmë në gjuhën amtare është gjithashtu e disponueshme.

Qendra e Mirëseardhjes për Informimin e Prindërve është e vendosur në qëndër dhe është e hapur gjatë gjithë vitit nga e Hëna- të Premte nga 8:30 am - 4:00 pm

Regjistrimi në kopshte për vitin e ardhshëm shkollor fillon në janar, pas një postimi për prindërit e nxënësve të mundshëm nga drejtorët e të gjitha shkollave fillore. Kjo listë postimesh është përpiluar me ndihmën e departamentit të Shëndetit Publik Worcester, Qendrave të Adhurimit të Zotit (Worship) të Zonave, Qendrave të Lagjeve, Programeve të Fillimit të Hershëm, Programeve të Edukimit Special, Departamentit Dygjuhësh dhe informimit mediatik nga Qendra e Mirëseardhjes së Informimit të Prindërve

Zyrtari i Vendosjes të Nxënësit takohet rregullisht me të gjithë Drejtorët e Qendrës së Lagjes (Neighborhood), Drejtorin e Infermierëve të Shëndetit Publik dhe drejtorët e të gjitha shkollave fillore. Takimet gjithashtu mbahen rregullisht me drejtorët dhe stafin e shkollës për të përditësuar stafin e Qendrës së Informimit të Prindërve për ndryshimet në shkollë dhe ofrimin e programeve.

Kopshti

Shkollat Publike Worcester ofrojnë programe kopshti me ditë të plotë në të gjitha shkollat fillore. Politika e Komitetit Shkollor: Për të qenë i përshtatshëm për të ndjekur kopshtin, një fëmijë duhet të jetë pesë vjeç deri më 31 Dhjetor.

Të gjitha regjistrimet si për kopshtin ashtu edhe për ciklin parashkollor kryhen në Qendrën e Mirëseardhjes për Infromimin e Prindërve, 768 Main Street.

Orari i Qëndrës së Mirëseardhjes për Informimin e Prindërve: 8:30 am - 4:00 pm

Fëmijët nuk do të regjistrohen për të ndjekur kopshtin e nëse kujdestarët nuk sjellin:

  • Vërtetim i datëlindjes së fëmijës (certifikatë lindjeje ose pasaportë)
  • Rekord vaksinimi i përditësuar
  • Vërtetim i Vendbanimit në Worcester (Vetëm dokumentat në vazhdim pranohen si vërtetim):
    • Faturë shërbimi (gas ose elektrik)
    • Faturën e ujit
    • Marrëveshjen e kredisë ose qirasë së shtëpisë

REGJISTRIMI NE SHKOLLEN FILLORE Klasat 1 - 6

Nxënësit e rinj që hyjnë në klasat 1 - 6 gjithashtu regjistrohen edhe në Qendrën e Mirëseardhjes së Infromimit të Prindërve. Edhe ata, duhet të sjellin:

  • Vërtetim i datëlindjes së fëmijës (certifikatë lindjeje ose pasaportë)
  • Rekord vaksinimi i përditësuar
  • Vërtetim i Vendbanimit në Worcester (Vetëm dokumentat në vazhdim pranohen si vërtetim):
    • Faturë shërbimi (gas ose elektrik)
    • Faturën e ujit
    • Marrëveshjen e kredisë ose qirasë së shtëpisë

REGJISTRIMI NE SHKOLLEN TETEVJECARE DHE TE MESME:

REGJISTRIMI NE SHKOLLEN TETEVJECARE (MIDDLE SCHOOL):

Regjistrimi për nxënësit e rinj do të kryhet në vendet në vazhdim:

ShkollaNumri i Telefonit
Burncoat Middle508-799-3390
Claremont Academy508-799-3077
Forest Grove Middle508-799-3420
Sullivan Middle508-799-3350
Worcester East Middle508-799-3430
University Park Campus*508-799-3591

* Nxënësit e Shkollës University Park Campus regjistrohen në shkollë.

ose në vendet në vazhdim:

Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Të Hënë- Të Premte: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Transferimet midis Shkollave Tetëvjeçare (Middle Schools) të Shkollave Publike Worcester: prindi / kujdestari duhet të shkojë në shkollën dërguese për të marrë një formë transferimi dhe për të kthyer çdo libër dhe material në shkollën dërguese. Pastaj ta çojë këtë formë transferimi në shkollën pritëse për të përfunduar transferimin.

REGJISTRIMET PER NE SHKOLLEN E MESME (SENIOR HIGH SCHOOL):

Regjistrimi i nxënësve të rinj mund të kryhet në shkollën e mesme të zonës.

ShkollaNumri i Telefonit
Burncoat High508-799-3300
Claremont Academy508-799-3077
Doherty Memorial High508-799-3270
North High508-799-3370
South High Community508-799-3325
University Park Campus*508-799-3591

*Regjistrimet për në Shkollat University Park Campus dhe Worcester Technical High kryhen në shkollë.

ose në vendin në vazhdim:

Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Të Hënë – Të Premte: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Transfers midis Shkollave të Mesme (High Schools) të Shkollave Publike Worcester: prindi / kujdestari duhet të shkojë në shkollën dërguese për të marrë një formë transferimi dhe për të kthyer çdo libër dhe material në shkollën dërguese. Pastaj ta çojë këtë formë transferimi në shkollën pritëse për të përfunduar transferimin.


Udhëzues për Familjet & Resurset e Komunitetit 


Sistemi Arsimor:

Kulturat – Rolet e gjinive, përshëndetjet, hapësira personale dhe prekja, stili i komunikimit, kontakti me sytë, pikëpamjet e kohës, gjestet dhe tabutë.

Statistikat Arsimore sipas Shteteve

Shkalla e Shkrim-Leximit Sipas Shteteve

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्र

James L. Garvey आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्र

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
समय: 8:30 पूर्वाह्न बजेदेखि 4:00 अपराह्न बजेसम्म

विद्यार्थीको भर्ना, ट्रान्सफर जानकारी, भर्ना र प्रतिरक्षणका आवश्यकताहरू, ट्रान्सफर फाराम, PIC (आमाबुवा जानकारी केन्द्र) सम्पर्कहरू,  PIC निर्देशनहरू र विद्यालयको क्यालेन्डर।

डिस्ट्रिक्टले COVID सम्बन्धी बन्दको अवधिमा नामांकन गर्ने विद्यार्थीहरूलाई सहयोग गर्न अस्थायी नामांकन फाराम सेटअप गरेको छ।  कृपया थप जानकारीको लागि  online enrollment page hereमा जानुहोस्।

महत्वपूर्ण जानकारी

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रमा:

वस्टर पब्लिक स्कूल (Worcester Public Schools) को स्वैच्छिक विद्यार्थी कार्यभार नीति, म्याग्नेट स्कूल नेटवर्क र छनोट विकल्पहरूको स्कूल उपयोग गर्ने छ।

सबै इलिमेन्टरी स्कूलका विद्यार्थीहरूलाई आवश्यक जानकारी केन्द्रमा आवश्यक हुने वस्टर पब्लिक स्कूल्समा भर्ना र ट्रान्सफर गर्दै छन्। शैक्षिक वातावरणको चयनमा केन्द्र सहायता आमाबुवाको कर्मचारीले तिनीहरूको बालबालिकाहरूको शैक्षिक आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ। वस्टर पब्लिक स्कूल्सभित्र जाने विविध शैक्षिक अवसरहरूको फाइदा लिन आमाबुवालाई अवसर अनुमति दिन्छ।

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रले निम्न कुराहरू उपलब्ध गराउन जारी रहन्छ:

  1. स्थापना गरिएको विद्यार्थी कार्यभार नीति सम्बन्धी जानकारी:
  2. वस्टर पब्लिक स्कूल्समा उपलब्ध विशिष्ट स्रोतहरूको पहुँचमा प्राप्त गर्ने सहायता;
  3. सबै विद्यालयहरूमा प्रणालीको अन-साइटमा जाने सहायता;
  4. विद्यालयलाई आवश्यक हुने जस्तै जन्मभर्नाको प्रमाणपत्र, वस्टर निवासको प्रतिरक्षण रेकर्डहरू र प्रंमाण जस्तो भर्नाको प्रारम्भिक चरणहरूमा मद्दत गर्ने।
  5. सबै वस्टर पब्लिक स्कूल्सले आमाबुवालाई विद्यालय प्रणालीले प्रस्ताव गरेको सबै महत्वपूर्ण समाचार, घटना र शैक्षिक अवसरहरूको पूर्ण रूपमा जानकार हुनुहु्न्छ भनी आश्वासन दिने।

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रले जानकारीको मुख्य स्रोतको रूपमा सेवा प्रदान गर्दछ र वस्टर पब्लिक स्कूल्समा प्रवेश गर्ने सबै नयाँ विद्यार्थीहरूलाई सहायता गर्दछ। केन्द्रको लक्ष्य भनेको म्याग्नेट र रोजाइका विद्यालयहरूमा बालबालिकाहरूले सम्पुर्ण जानकारी सम्बन्धी फाइदा र अवसरहरू लिन आमाबुवालाई उपलब्ध गराउनु हो।

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रको ब्रोसरहरूमा विद्यालयका कार्यक्रमहरूको वर्णन साथसाथै वस्टर पब्लिक स्कूल्स बारे ज्ञान मूलक कर्मचारी र यसका स्रोतहरू उपलब्ध छन्। आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रको कर्मचारीले रोजाइका निर्णयहरू बनाउँदा आमाबुवालाई सबै जानकारी आवश्यक हुन्छ भनी सुनिश्चित गर्न प्रधानाध्यापक, आमाबुवा र विद्यालयको सहायता कर्मचारीसँग नजिक रहेर काम गर्छ। मूल भाषा सहायता पनि उपलब्ध छ।

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्र केन्द्रिय रूपमा स्थित छ र सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म 8:30 पू्र्वाह्न बजेदेखि 4:00 अपराह्न बजेसम्म वर्षभरी खुला हुन्छ।

अर्को विद्यालय वर्षको लागि किन्डरगार्टेन रजिस्ट्रेसन जनवरीमा सुरु हुन्छ, सबै इलिमेन्टरी स्कूलहरूका प्रधानाध्यापकहरूद्वारा सम्भावित विद्यार्थीका आमाबुवालाई निम्न कुराहरू मेल गर्ने पहुँच विस्तार छ। आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रद्वारा वस्टर पब्लिक स्वास्थ्य विभाग, एरिया वर्शिप केन्द्रहरू, नेबरहुड केन्द्रहरू, हेड स्टार्ट कार्यक्रमहरू, विशेष शिक्षा कार्यक्रमहरू, द्विभाषिक विभाग र मिडिया पहुँच विस्तारको सहायतामा यो मेलिङ् सूची संकलित छ।

विद्यार्थी कार्यभार अधिकारीले सबै नेबरहुड केन्द्रका निर्देशकहरू, पब्लिक स्वास्थ्य परिचारिकाहरूको निर्देशक र सबै इलिमेन्टरी स्कूलहरूका प्रधानाध्यापकहरूसँग नियमित रूपमा भेट्नुहुन्छ। विद्यालय र कार्यक्रम प्रस्तावहरूको परिवर्तनहरूको आमाबुवा जानकारी केन्द्र कर्मचारी अद्यावधिक गर्न प्रधानाध्यापकहरू र विद्यालयका कर्मचारीसँग नियमित आधारमा बैठकहरू आयोजना पनि हुन्छन्।

किन्डरगार्टेन

वस्टर पब्लिक स्कूल्सले किन्डरगार्टेनको इलिमेन्टरी स्कूलहरूको सबै किन्डरगार्टेन कार्यक्रमहरू दिनभरी प्रदान गर्छ। विद्यालय समिति नीति: किन्डरगार्टेनमा उपस्थित हुन योग्य हुनको लागि, बच्चा सेप्टेम्बर 31st मा पाँच वर्ष पुगेको हुनुपर्छ।

दुवै प्रिस्कूल र किन्डरगार्टेनको लागि सबै भर्नाहरू आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रमा राखिएको हुन्छ, 768 Main Street.

आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रको समय: 8:30 पूर्वाह्न बजेदेखि 4:00 अपराह्न बजेसम्म

अभिभावकहरूले बालबालिकाहरूलाई निम्न कुराहरू उपलब्ध नगराउदासम्म किन्डरगार्टेनमा उपस्थित हुन भर्ना गरिएको हुने छैन।

  • जन्म भर्नाको प्रमाणपत्र (जन्म प्रमाणपत्र वा पासपोर्ट)
  • अद्यावधिक गरिएको प्रतिरक्षण रेकर्ड
  • वर्केस्टर निवासको प्रमाण (निम्न कुराहरू मात्रै प्रमाणको रूपमा स्वीकार गरिएको हुन्छ):
    • प्रयोजन बिल (ग्याँस वा विद्युत)
    • पानीको बिल
    • मोर्टगेज वा भाडा/लीज सम्झौता

इलिमेन्टरी स्कूल भर्ना ग्रेडहरू1 देखि 6 सम्म

नयाँ विद्यार्थीहरूलाई आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्रमा प्रवेश गर्न ग्रेडहरू1 देखि 6 सम्म पनि भर्ना गरिन्छ। तिनीहरूले पनि निम्न प्रमाणहरू उपलब्ध गराउनुपर्छ:

  • जन्म भर्नाको प्रमाणपत्र (जन्म प्रमाणपत्र वा पासपोर्ट)
  • अद्यावधिक गरिएको प्रतिरक्षण रेकर्ड
  • वर्केस्टर निवासको प्रमाण (निम्न कुराहरू मात्रै प्रमाणको रूपमा स्वीकार गरिएको हुन्छ):
    • प्रयोजन बिल (ग्याँस वा विद्युत)
    • पानीको बिल
    • मोर्टगेज वा भाडा/लीज सम्झौता

मिडल र हाई स्कूल भर्नाहरू:

मिडल स्कूल भर्नाहरू:

नयाँ विद्यार्थीको भर्ना निम्न स्थानहरूमा सञ्चालन गरिनेछ:

विद्यालयहरूटेलिफोन नम्बर
बर्नकोट मिडल508-799-3390
क्लेरमन्ट एकेडेमी(Claremont Academy)508-799-3077
फरेस्ट ग्रोभ मिडल (Forest Grove Middle)508-799-3420
सुलिभान मिडल (Sullivan Middle)508-799-3350
वस्टर इस्ट मिडल508-799-3430
यूनिभर्सिटी पार्क क्याम्पस*508-799-3591

* यूनिभर्सिटी पार्क क्याम्पस स्कूलका विद्यार्थीहरूलाई विद्यालयमा भर्ना गर्नुहोस।

वा निम्न स्थानहरूमा:

Dr. James L. Garvey आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्र
768 Main Street, Worcester, MA
टेलिफोन: 508-799-3194, 508-799-3299
सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म: बिहान 8:30 बजेदेखि–साझँ 4:00 बजेसम्म

वस्टर पब्लिक स्कूल्सको मिडल स्कूलबीच  ट्रान्सफरहरू: आमाबुवा/अभिभावकहरू  ट्रान्सफर स्लिप प्राप्त गर्न पठाइएकको विद्यालयमा जानुपर्छ र पठाइएको विद्यालयमा कुनै पनि पुस्तक र सामग्रीह फिर्ता गर्नुपर्छ। त्यसपछि ट्रान्सफर पूरा गर्न प्राप्त गर्ने विद्यालयले यो ट्रान्सफर स्लिप लिनुपर्छ।

प्रधान हाइ स्कूल भर्ना

नयाँ विद्यार्थीको भर्ना गृह हाई स्कूलमा पूरा गर्न सकिन्छ।

विद्यालयहरूटेलिफोन नम्बर
बर्नकोट हाइ508-799-3300
क्लेरमन्ट एकेडेमी(Claremont Academy)508-799-3077
डोहेर्टी मेमोरियल हाइ508-799-3270
नर्थ हाइ (North High)508-799-3370
साउथ हाइ समुदाय (South High Community)508-799-3325
यूनिभर्सिटी पार्क क्याम्पस*508-799-3591

*यूनिभर्सिटी पार्क क्याम्पस स्कूल र वर्सेस्टर टेक्निकल हाइ स्कूलका भर्नाहरू विद्यालयहरूमा पूरा गरिन्छ।

वा निम्न स्थानहरूमा:

Dr. James L. Garvey आमाबुवा जानकारी स्वागत केन्द्र
768 Main Street, Worcester, MA
टेलिफोन: 508-799-3194, 508-799-3299
सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म: बिहान 8:30 बजेदेखि–साझँ 4:00 बजेसम्म

वस्टर पब्लिक स्कूल्सको हाइ स्कूलबीच  ट्रान्सफरहरू: आमाबुवा/अभिभावकहरू  ट्रान्सफर स्लिप प्राप्त गर्न पठाइएकको विद्यालयमा जानुपर्छ र पठाइएको विद्यालयमा कुनै पनि पुस्तक र सामग्रीह फिर्ता गर्नुपर्छ। त्यसपछि ट्रान्सफर पूरा गर्न प्राप्त गर्ने विद्यालयले यो ट्रान्सफर स्लिप लिनुपर्छ।


पारिवारिक मार्गदर्शन तथा सामुदायिक संसाधनहरू


शिक्षा प्रणालीहरू:

संस्कृतिहरू - लैङ्गिक भूमिकाहरू, अभिवादन, व्यक्तिगत स्थान र छुने, सञ्चारको शैली, आँखाको सम्पर्क, समयको दृष्टिकोण, इशारा र असंगत।

राष्ट्रको शिक्षा तथ्याङ्कहरू 

राष्ट्रको साक्षरता दर

Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais

James L. Garvey - Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
Horário: 08h30 - 16h00 

Registro de estudantes, informações sobre transferência, requisitos de matrícula e imunização, formulário de transferência, contatos com Centro de Informações aos Pais (PIC em inglês), direções para PIC e calendário escolar.

O distrito criou um formulário temporário de matrícula para auxiliar com a matrícula dos alunos durante os fechamentos relacionados ao COVID. Por favor visite a matrícula online para mais informações.

Informações Importantes

No Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais:

As Escolas Públicas de Worcester têm uma política voluntária de colocação de alunos, utilizando sua Rede Escolar Magnet e suas opções de escolha de escola.

Todos os/as estudantes do ensino elementar que se matriculam ou se transferem para as Escolas Públicas de Worcester são requeridos a fazê-lo no Centro de Informações aos Pais. A equipe do Centro auxilia os pais na seleção de um ambiente educacional que vá de encontro às necessidades acadêmicas de seus filhos. Isto permite aos pais a oportunidade de aproveitar as diversas oportunidades educacionais existentes dentro das Escolas Públicas de Worcester.

O Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais continua fornecendo aos pais:

  1. Informações relativas à Política de Colocação de Estudantes estabelecida;
  2. Assistência na obtenção de acesso a recursos especializados disponíveis nas Escolas Públicas de Worcester;
  3. Assistência com visitas locais a todas as escolas dentro do sistema;
  4. Auxílio nas fases iniciais de matrícula requeridas pela escola; ex.: comprovante de nascimento, registros de imunização e comprovante de Residência em Worcester.
  5. Garantia de que todos os pais das Escolas Públicas de Worcester estão totalmente informados de todas as notícias, eventos e oportunidades educacionais importantes que estão sendo oferecidos pelo sistema escolar.

O Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais serve como a principal fonte de informação e assistência a todos os novos estudantes que entram nas Escolas Públicas de Worcester. O objetivo do Centro é fornecer aos pais todas as informações relativas às vantagens e oportunidades para seus filhos nas escolas Magnet e Choice.

O Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais tem folhetos disponíveis descrevendo escolas e programas, bem como funcionários que são conhecedores das Escolas Públicas de Worcester e dos seus recursos. A equipe do Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais trabalha em estreita colaboração com diretores, pais e funcionários de apoio escolar para garantir que os pais tenham todas as informações necessárias ao tomar decisões de escolha. Assistência em língua nativa também está disponível.

O Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais está localizado centralmente e está aberto durante todo o ano de segunda a sexta-feira das 08h30 às 16h00

A matrícula no Jardim de Infância para o próximo ano letivo começa em janeiro, após informação por correio, para os pais de potenciais alunos, pelos diretores de todas as escolas de ensino elementar. Esta lista enviada por correio é compilada com a ajuda do departamento de Saúde Pública de Worcester, Centros Religiosos da Área, Centros de Bairro, Programas Head Start, Programas de Educação Especial, departamento Bilíngue e divulgação da mídia pelo Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais.

O Oficial de Colocação de Estudantes reúne regularmente com todos os Diretores de Centros de Bairro, o Diretor de Enfermeiros de Saúde Pública e com os diretores de todas as escolas de ensino elementar. Reuniões também são realizadas regularmente com diretores e funcionários da escola para atualizar a equipe do Centro de Informações aos Pais sobre mudanças nas ofertas escolares e em programas.

Kindergarten

As Escolas Públicas de Worcester oferecem programas de kindergarten de dia inteiro em todas as suas escolas primárias. Política do Comitê Escolar: Para ser elegível para frequentar o kindergarten, a criança deve ter cinco anos de idade até 31 de dezembro.

Todas as inscrições para pré-escola e kindergarten têm lugar no Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais, 768 Main Street.

Horário do Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais: 08h30 – 16h00

As crianças não serão inscritas para frequentar o kindergarrten, a menos que pais/responsáveis forneçam:

  • Comprovante de nascimento da criança (certidão de nascimento ou passaporte)
  • Registro atualizado de imunização
  • Comprovante de residência em Worcester (Somente os seguintes são aceitos como prova):
    • Conta de luz (gás ou elétrico)
    • Conta de água
    • Contrato de hipoteca ou aluguel/arrendamento (lease)

MATRÍCULA PARA O ENSINO ELEMENTAR Graus 1 - 6

Novos alunos que ingressarem nos graus 1 a 6 também se inscrevem no Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais. Eles também devem fornecer:

  • Comprovante de nascimento da criança (certidão de nascimento ou passaporte)
  • Registro atualizado de imunização
  • Comprovante de residência em Worcester (Somente os seguintes são aceitos como prova):
    • Conta de luz (gás ou elétrico)
    • Conta de água
    • Contrato de hipoteca ou aluguel/arrendamento (lease)

MATRÍCULAS PARA “MIDDLE SCHOOL” E “HIGH SCHOOL”:

MATRÍCULAS PARA “MIDDLE SCHOOL”:

Matrículas de novos alunos serão realizadas nos seguintes locais:

EscolasNúmero de Telefone
Burncoat Middle508-799-3390
Claremont Academy508-799-3077
Forest Grove Middle508-799-3420
Sullivan Middle508-799-3350
Worcester East Middle508-799-3430
University Park Campus*508-799-3591

* Alunos da University Park Campus School são matriculados na escola

ou nos seguintes locais:

Dr. James L. Garvey Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Segunda – sexta: 08h30– 16h00

Transferências entre Middle Schools das Escolas Públicas de Worcester: os pais/responsáveis devem ir à escola de envio do aluno para obter um impresso de transferência e devolver quaisquer livros e materiais para a escola de envio. Em seguida, devem levar esse impresso de transferência para a escola recebedora para completar a transferência.

MATRÍCULAS PARA “SENIOR HIGH SCHOOL”:

Matrículas de novos alunos podem ser feitas no “high school” local .

EscolasNúmero de Telefone
Burncoat High508-799-3300
Claremont Academy508-799-3077
Doherty Memorial High508-799-3270
North High508-799-3370
South High Community508-799-3325
University Park Campus*508-799-3591

*As matrículas na University Park Campus School e na Worcester Technical High School são feitas nas escolas

ou nos seguintes locais:

Dr. James L. Garvey Centro de Boas-Vindas para Informações aos Pais
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Segunda – sexta: 08h30– 16h00

Transferências entre High Schools das Escolas Públicas de Worcester: os pais/responsáveis devem ir à escola de envio do aluno para obter um impresso de transferência e devolver quaisquer livros e materiais para a escola de envio. Em seguida, devem levar esse impresso de transferência para a escola recebedora para completar a transferência.


Guia das Famílias e Recursos Comunitários


Sistemas de Educação:

Culturas – Funções do gênero, saudações, espaço pessoal e tocando na pessoa, estilo de comunicação, contato visual, visões do tempo, gestos e tabus.

Estatísticas da Educação por País

Taxa de Alfabetização por País

Centro de información para padres

Centro de Información para Padres James L. Garvey

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
Horario: 8:30 am - 4:00 pm

Inscripción de los estudiantes, información de transferencia, requisitos para la inscripción e inmunización, formulario de transferencia, información de contacto del centro de información para padres (PIC, por sus siglas en inglés), indicaciones para llegar al PIC y calendario escolar.

El distrito ha programado un formulario temporal de inscripción para ayudarlo a registrar a los estudiantes durante lo cierres relacionados con el COVID. Por favor visite la página de inscripción en línea aquí para más información.

Información importante

En el Centro de Información para Padres

Las Escuelas Públicas de Worcester poseen una política de asignación estudiantil voluntaria, empleando su red de escuelas Magnet y las opciones de las escuelas de su elección.

Todos los estudiantes de primaria que se inscriban o se transfieran a las Escuelas Públicas de Worcester deben hacerlo en el Centro de Información para Padres. El personal del centro ayuda a los padres en la selección de un entorno educativo que satisfaga las necesidades académicas de su hijo(a). Esto brinda a los padres la oportunidad de aprovechar las diversas oportunidades educativas que existen dentro de las Escuelas Públicas de Worcester.

El Centro de Información para Padres continúa brindando a los padres:

  1. Información con respecto a la política de asignación de estudiantes establecida;
  2. Asistencia para obtener acceso a recursos especializados disponibles en las Escuelas Públicas de Worcester;
  3. Asistencia con visitas a todas las escuelas dentro del sistema;
  4. Ayuda con las etapas iniciales de inscripción requeridas por la escuela; es decir, comprobante de nacimiento, registros de vacunación y comprobante de residencia en Worcester.
  5. El centro asegura que todos los padres de las Escuelas Públicas de Worcester estén bien informados sobre todas las noticias, eventos y oportunidades educativas de importancia que ofrece el sistema escolar.

El Centro de Información para Padres sirve como la principal fuente de información y ayuda para todos los nuevos estudiantes que ingresan a las Escuelas Públicas de Worcester. El objetivo de este centro es proporcionar a los padres toda la información relacionada con las ventajas y oportunidades para sus hijos en las escuelas Magnet y de su elección.

El Centro de Información para Padres cuenta con folletos disponibles que describen las escuelas y programas; así como también, cuenta con personal que conoce las Escuelas Públicas de Worcester y sus recursos. El personal del Centro de Información para Padres trabaja en estrecha colaboración con los directores, padres y personal de apoyo de las escuelas para garantizar que los padres tengan toda la información necesaria al tomar la decisión con respecto a su elección. La asistencia en el idioma materno también está disponible.

El Centro de Información para Padres está ubicado en el centro de la ciudad y está abierto todo el año de lunes a viernes de 8:30 am a 4:00 pm

La inscripción para Kindergarten para el próximo año lectivo empieza en enero, después del envió de una gran cantidad de cartas a los padres de estudiantes potenciales por parte de los directores de todas las escuelas primarias. Esta lista de correo es recopilada con ayuda del departamento de salud pública de Worcester, los centros de adoración, los centros del vecindario, los programas de Head Start, los programas de educación especial, el departamento bilingüe y los varios medios del Centro de Información para Padres.

El director de asignación de estudiantes se reúne con regularidad con todos los directores de los Centros del vecindario, el director de enfermeras de salud pública y todos los directores de las escuelas primarias. Las reuniones con los directores y el personal escolar también se llevan a cabo con regularidad para actualizar al personal del Centro de Información para Padres sobre los cambios en las escuelas y los programas que se ofrecen.

Kindergarten

Las Escuelas Públicas de Worcester ofrecen programas para kindergarten a tiempo completo en todas sus escuelas primarias. Política del comité escolar: para ser elegible para asistir al kindergarten, el niño(a) debe tener 5 años hasta el 31 de diciembre.

Todas las inscripciones tanto para prescolar como para kindergarten se llevan a cabo en el Centro de Información para Padres, 768 Main Street.

Horario del Centro de Información para Padres: 8:30 am - 4:00 pm

Los niños(as) no serán registrados para kindergarten a menos que los padres/tutores proporcionen:

  • Comprobante de la fecha de nacimiento del niño(a) (Certificado de nacimiento o pasaporte)
  • Registro de vacunación actualizado
  • Comprobante de residencia en Worcester (solamente la siguiente documentación es aceptada):
    • Factura de servicios (gas o electricidad)
    • Factura de agua
    • Contrato de hipoteca o arrendamiento/alquiler

INSCRIPCIÓN PARA ESCUELA PRIMARIA Grados 1 - 6

Los estudiantes nuevos que ingresen a los grados 1-6 también deben acudir al Centro de Información para Padres. Ellos también deben proporcionar:

  • Comprobante de la fecha de nacimiento del niño(a) (Certificado de nacimiento o pasaporte)
  • Registro de vacunación actualizado
  • Comprobante de residencia en Worcester (solamente la siguiente documentación es aceptada):
    • Factura de servicios (gas o electricidad)
    • Factura de agua
    • Contrato de hipoteca o arrendamiento/alquiler

INSCRIPCIÓN PARA ESCUELA INTERMEDIA Y SECUNDARIA:

INSCRIPCIÓN PARA ESCUELA INTERMEDIA:

La inscripción de nuevos estudiantes será realizada en los siguientes lugares:

EscuelasTeléfono
Burncoat Middle508-799-3390
Claremont Academy508-799-3077
Forest Grove Middle508-799-3420
Sullivan Middle508-799-3350
Worcester East Middle508-799-3430
University Park Campus*508-799-3591

* Los estudiantes de University Park Campus School se registran en la escuela

o en el siguiente lugar:

Dr. James L. Garvey Centro de Información para Padres
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Lunes a viernes: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Transferencias entre las escuelas intermedias de las Escuelas Públicas de Worcester: los padres/tutores deben acudir a la escuela saliente para obtener un comprobante de transferencia y devolver los libros y materiales de la escuela saliente. Luego, deben llevar el comprobante de transferencia a la escuela que los está recibiendo para completar la transferencia.

INSCRIPCIÓN PARA ESCUELA SECUNDARIA:

La inscripción de nuevos estudiantes puede ser realizada en la escuela secundaria local

EscuelasTeléfono
Burncoat High508-799-3300
Claremont Academy508-799-3077
Doherty Memorial High508-799-3270
North High508-799-3370
South High Community508-799-3325
University Park Campus*508-799-3591

* Los estudiantes de University Park Campus School y Worcester Technical High School se registran en la escuela

o en el siguiente lugar:

Dr. James L. Garvey Centro de Información para Padres
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Lunes a viernes: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Transferencias entre las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Worcester: los padres/tutores deben obtener un comprobante de transferencia y devolver los libros y materiales de la escuela saliente. Luego, deben llevar el comprobante de transferencia a la escuela que los está recibiendo para completar la transferencia.


Guía familiar y recursos comunitarios


Sistemas educativos:

Culturas – roles de género, saludos, espacio personal y contacto, estilo de comunicación, contacto visual, percepción del tiempo, gestos y tabús.

Estadísticas de educación por país

Tasa de alfabetización por país

Awofo Nkransem Ne Akwaaba Dwumadibea

James L. Garvey Awofo Nkransem Ne Akwaaba Dwumadibea

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
Hours: 8:30 am - 4:00 pm

Asuafoɔ Akwanya Twerԑtohɔ, Nsesaeԑ Nkransem, Nteteԑ Ahiadeԑ, Nsesaeԑ Twerԑtohɔ Nkrataa, PIC (Parent Information Center) inkitahodifoɔ, PIC akwankyerԑ ԑne sukuu asranaa/akyerԑnda.

Amansin asheshԑ kwanya twerԑtohɔ berԑ tiaa bia yԑde bԑboa asuafoɔ a’ wɔn hwehwԑ sukuu mu kwan mmrԑ a’ COVID yadeԑ nsemsem ama yatoto dwumadibea nyinaa mu yi. Yԑ srԑ sԑ wo bԑ kɔ yԑn korabea online twerԑtohɔ kwanya korabea hɔ sԑnea wonsa betumi aka nkransen ne ahiadeԑ biara a’ wo hwehwԑ.

Nkransem a’ ԑyԑ Ahiadeԑ

Ԑwɔ Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea Hɔ:

Worcester Aban Nsukuu ayԑ asuafoɔ atuwohoama sԑ wɔn a’ wɔpԑsԑ wode wɔn pԑ bԑkyerԑ sԑ wɔn pԑ kuropɔn sukuu a’ yashehyԑ anaa sԑnea osuani biara betumi anya kwanya wɔ “Magnet School Network” ԑne nshyesheaԑ a’ ԑma obiara tumi kyerԑ sukuu bia ɔpԑsԑ onya mu kwanya “school choice options”

Ashaaseԑ sukuu asuafoɔ a’ wɔn retwerԑ wɔn din foforɔ anaa sԑ wɔn sesa wɔn sukuu beaԑ kɔ Worcester Aban Nsukuu foforɔ biara hia sԑ wɔn twerԑ wɔn din wɔ Parent Information Center dwumadibea hɔ. Dwumadibea hwԑsofoɔ boa awofo sԑnea wɔn betumi akyerԑ borɔnoo sukuu korɔ a’wɔn pԑsԑ wɔn mmɔfra toa wɔn nwomasua so ԑne adesua ahiadeԑ biara a’ ɔgyedi sԑ ԑbԑtumi aboa ama osuani yi daakye asipi. Ntoboa yi ma awofo akwankyerԑ ne awireshemu sԑnea obiara benya nwomasua nshyesheaԑ ahodoɔ ne asԑdeԑ biara a’ ԑwɔhɔ ma Worcester Aban Nsukuu

Ԑyԑ Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea diberԑ sԑ wɔn ne awofo di nkitahoo boa wɔn nya nea edidisoɔ yi:

  1. Nkransem ne nkɔmmɔdie a’ ԑfa kwankorɔ a’ wɔn faso yԑ nshyesheaԑ de timtim mmrashԑ ma Asuafoɔ Akwanya Nshyesheaԑ (Student Assignment Policy);
  2. Boa ԑma wɔn tumi nya ntoboa ne akwankyerԑ soronko biara a’ԑwɔhɔ ma Worcester Aban Nsukuu asuafoɔ ne wɔn awofo;
  3. Di wɔn anim tu annamɔn sra amansin borɔnoo sukuu biara a’ ԑwɔ kuropɔn yi mu;
  4. Boa ma abusuafoɔ nya tumi nteaseԑ fa ashaaseԑ twerԑtohɔ kwanya nshyesheaԑ biara a’ sukuu dwumadifoɔ hwehwԑ tesԑ ; i.e., awoda adansedie nkrataa, yadeԑ nteteԑ ashensoɔ ԑne adansedie a’ ԑkyerԑ sԑ wɔn yԑ Worcester Tenabeafo.
  5. Awireshemu sԑ Worcester Aban Nsukuu awofo nyinaa benya nkransem, ntoboa, akwankyerԑ, dwumadie ne mmoa biara a’ ԑwɔhɔ ma amansin sukuu nshyesheaԑ.

Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea diberԑ ne sԑ wɔn yԑ kuropɔn yi agyinamutufoɔ a’ mmrashԑ ama kwan wɔn mmoa asuafoɔ foforɔ biara a’ wɔn pԑsԑ wɔn nya kwanya wɔ Worcester Aban Nsukuu. Dwumadibea yi botaeԑ ne sԑ wɔn bԑma awofo nyinaa, nkransem, ahiadeԑ ne ntoboa biara a’ ԑwɔhɔ ma wɔn mmɔfra a’ wɔn pԑsԑ onya kwanya wɔ Magnet ԑne borɔnoo sukuu apԑdeԑ nyiyimu.

Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea yi wɔ nwomawa a’ ԑkyerԑ sukuu and nshyesheaԑ, ԑne akwankyerԑfoɔ a’ wɔn wɔ nimdeԑ fata Worcester Aban Nsukuu ԑne emu ntoboa nyinaa. Dwumadifoɔ yi ne sukuu Paninpaa, awofo ԑne sukuu hwԑsofoԑ di nkitahoo hwehwԑ kwankorɔ a’ wɔn bԑfaso aboa ama awofo anya nkransem biara a’ ԑbԑfata ama wɔn atumi ayԑ nyiyimu ahwԑ akyerԑkyerԑ ne nwomasua nshyesheaԑ ama wɔn mmɔfra. Kasa asekyerfoɔ wɔ hɔma obiara a’ ohia saa mmoa yi.

Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea yi wɔ kuropɔn mfinfin ԑsan bue dwumadibea afrinshia da nyinaa Ԑdwoada kɔpem Fiada fi anɔpa 8:30 am kɔpem awiaberԑ 4:00 pm.

Mɔdomaba (Kindergaten) sukuu kwanya twerԑtohɔ afrinshia foforɔ bԑhyԑ ase afi Ɔpԑpɔn bosome (January). Sukuu Mpaninfo a’ wɔn hwԑ Ashaaseԑ sukuu so bedi kan ato nkra de krataa asoma aban krataa ammanefoɔ abrԑ awofo a’ wɔn mmɔfra adu sukuu ashaaseԑ. Worcester Aban Nsukuu hwԑsofoɔ, Worcester Public Health, Area Worship Centers, Neighborhood Centers, Head Start Programs, Special Education Programs, Bilingual Dwumdibea, ԑne Parent Information Welcome Center bԑkyerԑ awofo a’ ehia sԑ wɔn nsa ka saa krataa yi bi.

Student Assignment Officer, Neighborhood Center Directors, Director of Public Health Nurses ԑne Adantamu Sukuu Mpaninfoɔ tu annamɔn yԑ nshyiamu mmrԑ pii yԑ nshyesheaԑ de nkransem ne ahiasem brԑ Awofo Nkransem Dwumadifoɔ kyerԑ akwankyerԑ biara a’ ehia nsesaeԑ ne sukuu nshyesheaԑ foforɔ biara a’ ԑfata.

Mɔdomaba

Worcester Aban Nsukuu wɔ ԑda-mua mɔdomaba sukuu nshyesheaԑ wɔ wɔn ashaaseԑ mmɔfra sukuu biara. School Committee Policy: nshyesheaԑ kyerԑ sԑ ansaa na abɔfra biara betumi ashԑ Mɔdomaba sukuu ase no, ԑwɔsԑ wonya mfie nnum ansaa Ɔpԑnimma bosome da (December 31st)

Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea a’ ԑwɔ 768 Main Street, nkoara na awofo betumi abԑyԑ sukuu kwanya twerԑtohɔ ama mmɔfra a’ wɔn bԑshԑ sukuu ase foforɔ ne mɔdomabafo.

Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea dwumadiberԑ ashaaseԑ yԑ : 8:30 am - 4:00 pm

Wontumi nyԑ twerԑtohɔ kwanya krataa ma abɔfra biara ԑnkɔ mɔdomabafo sukuu gyesԑ awofo/hwԑsofoɔ tumi de saa ahiadeԑ a’ edidisoɔ yi aba:

  • Abɔfra yi awoda anaa akwantuo adansedie krataa (birth certificate anaa passport)
  • Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa
  • Adansedie a’ ԑkyerԑ sԑ awofo/hwԑsofoɔ yԑ obi a’ ɔyԑ Worcester tenabeani (Saa apԑdeԑ yi nkoara na wobetumi de adi adanseԑ):
    • Anyinam Sikatua Ashensoɔ Krataa (Utility/gas/electric)
    • Nsuo sikatua (Water bill)
    • Tenabea Agyapadeԑ anaa wo dan a’wote mu awowa krataa (Mortgage/lease)

ASHAASEԐ SUKUU TWERԐTOHƆ Gyinapԑn 1 - 6

Asuafoɔ a’ wɔn bԑshԑ gyinapԑn 1 - 6 ԑnsoso bԑ twerԑw wun din wɔ Parent Information Welcome Center. Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a’ edidisoɔ yi kyerԑ:

  • Abɔfra yi awoda anaa akwantuo adansedie krataa (birth certificate anaa passport)
  • Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa
  • Adansedie a’ ԑkyerԑ sԑ awofo/hwԑsofoɔ yԑ obi a’ ɔyԑ Worcester tenabeani (Saa apԑdeԑ yi nkoara na wobetumi de adi adanseԑ):
    • Anyinam Sikatua Ashensoɔ Krataa (Utility/gas/electric)
    • Nsuo sikatua (Water bill)
    • Tenabea Agyapadeԑ anaa wo dan a’wote mu awowa krataa (Mortgage/lease)

ADANTAMU NE NTOASOƆ SUKUU KWANYA TWERԐTOHƆ:

ADANTAMU SUKUU KWANYA TWERԐTOHƆ:

Yԑ bԑ yԑ asuafoɔ wɔn bԑshԑ sukuu ase foforɔ wɔ beaԑ a’ edidisoɔ yi:

SukuuAhomatorofo Nɔma
Burncoat Middle508-799-3390
Claremont Academy508-799-3077
Forest Grove Middle508-799-3420
Sullivan Middle508-799-3350
Worcester East Middle508-799-3430
University Park Campus*508-799-3591

* University Park Campus School asuafoɔ bԑ twerԑ wɔn din wɔ sukuu hɔ ara, anaa beaԑ a’ edisoɔ yi:

Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Ԑdwoada – Fiada: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Wɔn a’ wɔpԑsԑ wɔ sesa wɔn sukuu afi Worcester Aban Nsukuu’ Adantamu Sukuu: awofo/hwԑsofoɔ hia sԑ wɔn kɔ wɔn sukuu dada mu kɔgye sukuu nsesaeԑ krataa san de nwoma ne dwumadie akadeԑ biara a’ ԑwɔ wɔn nkyԑn ma sukuu dada no. Ansaa na wɔn de nsesaeԑ krataa yi akɔma sukuu foforɔ yi awie nsesaeԑ yi.

NTOASOƆ SUKUU KWANYA TWERԐTOHƆ:

Asuafoɔ foforɔ betumi atwerԑ wɔn din wɔ wɔn borɔnoo ntoasoɔ sukuu.

SukuuAhomatorofo Nɔma
Burncoat High508-799-3300
Claremont Academy508-799-3077
Doherty Memorial High508-799-3270
North High508-799-3370
South High Community508-799-3325
University Park Campus*508-799-3591

*University Park Campus School ne Worcester Technical High School kwanya twerԑtohɔ bԑkɔso wɔ sukuu beaԑ hɔ ara.

Anaa beaԑ a’ edisoɔ yi:

Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street, Worcester, MA
Tel: 508-799-3194, 508-799-3299
Ԑdwoada – Fiada: 8:30 A.M. – 4:00 P.M.

Wɔn a’ wɔpԑsԑ wɔ sesa wɔn sukuu afi Worcester Aban Nsukuu’ Adantamu Sukuu: awofo/hwԑsofoɔ hia sԑ wɔn kɔ wɔn sukuu dada mu kɔgye sukuu nsesaeԑ krataa san de nwoma ne dwumadie akadeԑ biara a’ ԑwɔ wɔn nkyԑn brԑ sukuu dada no. Ansaa na wɔn de nsesaeԑ krataa yi akɔma sukuu foforɔ yi atumi awie nsesaeԑ yi.


Abusua Akwankyerԑ ne Kuropɔn Ntoboa (Family Guide & Community Resources)


Nwomasua Ntoboa Nshyesheaԑ:

Ammanmerԑ- Ɔbaa ne Ɔbarima bɔbea Ahohoahoa, nkyiakyia, nnipadom nkabomu, ntetemu ne nsosɔmuu, kasa nneyԑԑ, nhwehwԑ animuu, mmra hyia nnidisoɔ, ayeyaayeyԑ, ne akyiwadeԑ.

Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ ( Education Statistics by Country)

Nwomanimfoɔ Dodoɔ a’ ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country)

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh James L. Garvey

768 Main Street
Worcester, MA 01610
508-799-3194
Giờ làm việc: 8:30 SA - 4:00 CH

Đăng kí cho học sinh, thông tin chuyển trường, các điều kiện đăng kí và tiêm chủng, biểu mẫu chuyển trường, thông tin liên hệ PIC (Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh), hướng dẫn của PIC và lịch của trường học.

Khu học chánh đã lập ra một biểu mẫu ghi danh tạm thời để hỗ trợ quá trình ghi danh cho học sinh trong những thời điểm áp dụng các biện pháp đóng cửa do dịch COVID.  Quý vị vui lòng truy cập trang ghi danh trực tuyến tại đây để biết thêm thông tin.

Thông tin quan trọng

Tại Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh:

Worcester Public Schools (Khu học chánh Worcester) có chính sách phân trường tự nguyện cho học sinh, tận dụng Magnet School Network (Mạng lưới trường chuyên) và các lựa chọn trường của Khu học chánh.

Tất cả học sinh tiểu học đăng kí vào hay chuyển tới Worcester Public Schools đều phải thực hiện việc này tại Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh. Nhân viên Trung tâm sẽ hỗ trợ phụ huynh trong quá trình chọn lựa môi trường giáo dục đáp ứng nhu cầu học tập của con em mình. Điều này cho phép phụ huynh cơ hội tận dụng những cơ hội giáo dục đa dạng trong Worcester Public Schools.

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh tiếp tục mang đến cho phụ huynh:

  1. Thông tin về Chính sách phân trường cho học sinh đang áp dụng;
  2. Hỗ trợ tiếp cận những nguồn tài nguyên đặc biệt sẵn có trong Worcester Public Schools;
  3. Hỗ trợ các chuyến tham quan trực tiếp tại toàn bộ trường học trong hệ thống;
  4. Trợ giúp trong những giai đoạn đầu của quá trình đăng kí theo yêu cầu của trường học, ví dụ như giấy tờ chứng sinh, hồ sơ tiêm chủng và bằng chứng cư trú tại Worcester.
  5. Đảm bảo tất cả phụ huynh trong Worcester Public Schools được thông báo đầy đủ về tất cả các tin tức, sự kiện và cơ hội giáo dục quan trọng trong hệ thống trường học.

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh là nguồn thông tin và hỗ trợ chính cho tất cả học sinh mới gia nhập Worcester Public Schools. Mục đích của Trung tâm là cung cấp cho phụ huynh đầy đủ thông tin liên quan đến những lợi ích và cơ hội dành cho con em họ tại các trường Chuyên và Tự chọn.

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh có sách giới thiệu chi tiết về các trường học và chương trình, cũng như đội ngũ nhân viên giàu hiểu biết về Worcester Public Schools và các tài nguyên của Khu học chánh. Nhân viên tại Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh hợp tác chặt chẽ với các vị hiệu trưởng, phụ huynh và nhân viên hỗ trợ của các trường để đảm bảo phụ huynh có đầy đủ thông tin cần thiết khi đưa ra quyết định lựa chọn trường cho con em. Trung tâm có cung cấp trợ giúp bằng ngôn ngữ thứ nhất của phụ huynh.

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh nằm ở vị trí trung tâm và mở cửa quanh năm, từ 8:30 sáng đến 4:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu

Quá trình đăng kí vào trường mẫu giáo cho năm học tới bắt đầu vào tháng 01, sau khi hiệu trưởng của tất cả các trường mẫu giáo đã gửi thư liên hệ tới phụ huynh của những học sinh tiềm năng. Danh sách thư được lập ra với sự hỗ trợ của Worcester Public Health department (phòng Sức khoẻ cộng đồng Worcester), các Trung tâm tôn giáo trong khu vực, các Trung tâm khu vực, các Chương trình Head Start, các Chương trình giáo dục đặc biệt, Bilingual department (phòng Song ngữ) và các phương tiện truyền thông tiếp cận của Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh.

Nhân viên phụ trách Phân trường cho học sinh thường xuyên họp với Giám đốc của Trung tâm khu vực, Giám đốc của Public Health Nurses (Tổ chức điều dưỡng y tế công cộng) và hiệu trưởng của tất cả các trường tiểu học. Trung tâm cũng tổ chức những buổi họp thường kì với hiệu trưởng và nhân viên các trường để cập nhật những thay đổi trong dịch vụ của trường học và chương trình cho các nhân viên của Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh.

Mẫu giáo

Worcester Public Schools có các chương trình giáo dục mẫu giáo cả ngày tại tất cả các trường tiểu học thuộc Khu học chánh. Chính sách của Hội đồng trường học: Trẻ em phải đủ năm tuổi vào hoặc trước ngày 31/12 để đủ điều kiện học mẫu giáo.

Cả quá trình đăng kí vào trường mầm non và mẫu giáo đều diễn ra tại Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh, ở địa chỉ 768 Main Street.

Giờ làm việc của Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh: 8:30 SA - 4:00 CH

Trẻ em chỉ được đăng kí học mẫu giáo nếu người giám hộ cung cấp đủ:

  • Giấy tờ chứng sinh của trẻ (giấy khai sinh hoặc hộ chiếu)
  • Hồ sơ tiêm chủng đã cập nhật
  • Bằng chứng cư trú tại Worcester (Chỉ chấp nhận các bằng chứng sau):
    • Hóa đơn tiện ích (ga hoặc điện)
    • Hóa đơn nước
    • Thỏa thuận thế chấp hoặc thuê/cho thuê

ĐĂNG KÍ VÀO TIỂU HỌC Lớp 1 – 6

Học sinh mới vào lớp 1 - 6 cũng đăng kí tại Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh. Những học sinh này cũng cần cung cấp:

  • Giấy tờ chứng sinh của trẻ (giấy khai sinh hoặc hộ chiếu)
  • Hồ sơ tiêm chủng đã cập nhật
  • Bằng chứng cư trú tại Worcester (Chỉ chấp nhận các bằng chứng sau):
    • Hóa đơn tiện ích (ga hoặc điện)
    • Hóa đơn nước
    • Thỏa thuận thế chấp hoặc thuê/cho thuê

ĐĂNG KÍ VÀO TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ TRUNG HỌC PHỔ THÔNG:

ĐĂNG KÍ VÀO TRUNG HỌC CƠ SỞ:

Quá trình đăng kí cho học sinh mới sẽ diễn ra tại những địa điểm sau:

TrườngSố điện thoại
Burncoat Middle508-799-3390
Claremont Academy508-799-3077
Forest Grove Middle508-799-3420
Sullivan Middle508-799-3350
Worcester East Middle508-799-3430
University Park Campus*508-799-3591

*Học sinh trường University Park Campus đăng kí tại chính trường này

hoặc tại những địa điểm sau:

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh Dr. James L. Garvey

768 Main Street, Worcester, MA

ĐT: 508-799-3194, 508-799-3299

Thứ Hai – Thứ Sáu: 8:30 SA – 4:00 CH

Học sinh chuyển trường giữa các trường trung học cơ sở thuộc Worcester Public Schools: phụ huynh/người giám hộ cần đến trường chuyển đi để lấy phiếu chuyển trường và trả lại trường toàn bộ tài liệu và sách. Sau đó, mang phiếu chuyển trường đến trường chuyển đến để hoàn thành quá trình chuyển trường.

ĐĂNG KÍ VÀO TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG:

Có thể hoàn thành quá trình đăng kí học sinh mới tại trường trung học phổ thông của mình.

TrườngSố điện thoại
Burncoat High508-799-3300
Claremont Academy508-799-3077
Doherty Memorial High508-799-3270
North High508-799-3370
South High Community508-799-3325
University Park Campus*508-799-3591

*Quá trình đăng kí vào trường University Park Campus và Worcester Technical High School được hoàn thành tại các trường này

hoặc tại những địa điểm sau:

Trung tâm thông tin dành cho phụ huynh Dr. James L. Garvey

768 Main Street, Worcester, MA

ĐT: 508-799-3194, 508-799-3299

Thứ Hai – Thứ Sáu: 8:30 SA – 4:00 CH

Học sinh chuyển trường giữa các trường trung học phổ thông thuộc Worcester Public Schools: phụ huynh/người giám hộ cần đến trường chuyển đi để lấy phiếu chuyển trường và trả lại trường toàn bộ tài liệu và sách. Sau đó, mang phiếu chuyển trường đến trường chuyển đến để hoàn thành quá trình chuyển trường.


Hướng dẫn cho gia đình & Các tài nguyên cộng đồng


Các hệ thống giáo dục:

Các nền văn hóa - Vai trò giới tính, cách chào hỏi, khoảng cách cá nhân và hành động đụng chạm, phong cách giao tiếp, giao tiếp bằng mắt, quan điểm về thời gian, cử chỉ và những điều kiêng kị.

Số liệu giáo dục theo quốc gia

Tỉ lệ biết chữ theo quốc gia

Translate